ضرب المثل های ایتالیائی

• پا موقع رقص درد نمی گیره.
  
• سندان همیشه بیشتر از چکش عمر می کنه.
  
• راه جهنّم با نیت خیر ساخته شده.
  
• بهترین معلّم تجربه است. ولی همیشه تأخیر داره.
  
• زمان سوهانی است که بی صدا کار می کند.
  
• سکوت زیبا و خواندنی تا حالا نوشته نشده!
  
• خدا یار آدمای شاده. (فارسیش یه گ اضافه داره!)
  
• تصوّر کردن مالیات نداره.
  
• هر سگی تو لونۀ خودش شیره.
  
• بهتره در حقّت نامردی بشه تا در حق بقیه نامردی کنی.
  
• یک سال مثل شیر بهتر از صد سال مثل گوسفند.
  
• بهتره پاها بلغزند تا زبون.
  
• ماهیگیری بی فایده است، تا وقتی سر قلاب طعمه نباشه.
  
• هیچکس به بچه یتیم پول نمیده. همیه نصیحت میدن!
  
• کسی تو سرزمین خودش پیامبر نمی شه.
  
• پول واسه حرف زدن نیست. واسه داشتنه!
  
• کسی که کلّۀ خر رو میشوره، هم وقتشو تلف کرده هم صابونو!
  
• کسی که همه کار رو به خاطر پول می کنه، به زودی به خاطر پول همه کار می کنه.
  
• کسی که خونۀ قدیمیشو به خاطر خونۀ جدید ترک می کنه می دونه چی از دست میده ولی نمی دونه چی بدست میاره.
  
• دونستن از داشتن بهتره.